Detail knihy
Obsah
Rudý kříž / Saša Filipenko ; z ruštiny přeložil Libor Dvořák. -- První vydání. -- Příbram : Pistorius & Olšanská, 2019. -- 182 stran ; 21 cm. -- Anotácia: Dokumentární novela běloruského autora, jejíž hrdinka v marném zápase s vytrácející se pamětí podává svědectví o hrůzné realitě komunistického režimu. Mladý Saša s malou dcerkou se přistěhuje do Minsku a seznámí se s jedenadevadesátiletou Taťánou z vedlejšího bytu, která mu až neomaleně vnutí vyprávění o svých osudech. Musí své vzpomínky vyslovit, než ji o ně připraví Alzheimerova nemoc. Saša, jenž sám prožil tragédii, se zprvu snaží stařenky zbavit, ale postupně je do příběhu vtažen. Pracovala jako překladatelka na ministerstvu zahraničí a jejíma rukama procházela korespondence a dokumenty, svědčící o mnohých skrytých postojích tehdejší moci. Pak vypukla válka a obsah dokumentů se změnil. V jednom ze seznamů válečných zajatců, posílaných do Moskvy Červeným křížem a sovětským vedením ignorovaných, našla Taťána jméno svého muže... Ve vyprávění o strachu, bezmoci, pokrytectví a krutosti se prolínají pohledy vypravěčky a posluchače, prorůstají texty autentických dokumentů a v různých podobách figuruje motiv červeného/rudého kříže. -- ISBN 978-80-7579-032-3 (vázáno) : 229.00 Kč
Diskusia
Pridať príspevok
Čitateľ nie je prihlásený