Detail knihy
Obsah
LDR -----nam 22----- 450-
001 KN3208000000036905
003
005 20150524114938.0
008 080331s2007 xr |||||||||||||||||cze d
020 ## $a978-80-7185-870-6 :$c149.00 Kč
040 ## $aOLG502$bcze
100 1# $aŠrut, Pavel $d1940- $7jk01131041 $4aut
245 10 $aŠišatý švec a myšut /$cPavel Šrut, Galina Miklínová ; [ilustrace Galina Miklínová]
250 ## $aVyd. 1.
260 ## $aV Praze ;$aV Litomyšli :$bPaseka ,$c2007
300 ## $a74 s. :$bil.
520 2# $aPo oblíbených knížkách Veliký tůdle a Příšerky a příšeři je Šišatý švec a myšut zřetelnějším návratem k anglickým říkadlům jako k trvalé inspiraci básníka, spisovatele a překladatele Pavla Šruta. V prvním oddíle Šišatý švec nalezneme volné variace překladů anglické poezie pro děti, tzv. nursery rhymes, které mají dlouhou tradici, vycházely už od 17. století, mají tedy i notu lidovou, folklorní a tradiční, i když ta nonsensová a humorná (někdy černě) v nich převažuje. Pro druhý oddíl Myšut se staly inspiračním odrazištěm rovněž nursery rhymes, ale jejich pojetí je modernější, bližší dnešním dětem.
653 ## $averše $apoezie
700 1# $aMiklínová, Galina $4aut
700 1# $aMiklínová, Galina $4ill
910 ## $aOLG502
X00 ## $oNAWEB\mysut.jpg
001 KN3208000000036905
003
005 20150524114938.0
008 080331s2007 xr |||||||||||||||||cze d
020 ## $a978-80-7185-870-6 :$c149.00 Kč
040 ## $aOLG502$bcze
100 1# $aŠrut, Pavel $d1940- $7jk01131041 $4aut
245 10 $aŠišatý švec a myšut /$cPavel Šrut, Galina Miklínová ; [ilustrace Galina Miklínová]
250 ## $aVyd. 1.
260 ## $aV Praze ;$aV Litomyšli :$bPaseka ,$c2007
300 ## $a74 s. :$bil.
520 2# $aPo oblíbených knížkách Veliký tůdle a Příšerky a příšeři je Šišatý švec a myšut zřetelnějším návratem k anglickým říkadlům jako k trvalé inspiraci básníka, spisovatele a překladatele Pavla Šruta. V prvním oddíle Šišatý švec nalezneme volné variace překladů anglické poezie pro děti, tzv. nursery rhymes, které mají dlouhou tradici, vycházely už od 17. století, mají tedy i notu lidovou, folklorní a tradiční, i když ta nonsensová a humorná (někdy černě) v nich převažuje. Pro druhý oddíl Myšut se staly inspiračním odrazištěm rovněž nursery rhymes, ale jejich pojetí je modernější, bližší dnešním dětem.
653 ## $averše $apoezie
700 1# $aMiklínová, Galina $4aut
700 1# $aMiklínová, Galina $4ill
910 ## $aOLG502
X00 ## $oNAWEB\mysut.jpg
Diskuse
Přidat příspěvek
Čtenář není přihlášen