Detail knihy
Obsah
Šišatý švec a myšut / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; [ilustrace Galina Miklínová]. -- Vyd. 1. -- V Praze ; V Litomyšli : Paseka, 2007. -- 74 s. : il. -- Anotace: Po oblíbených knížkách Veliký tůdle a Příšerky a příšeři je Šišatý švec a myšut zřetelnějším návratem k anglickým říkadlům jako k trvalé inspiraci básníka, spisovatele a překladatele Pavla Šruta. V prvním oddíle Šišatý švec nalezneme volné variace překladů anglické poezie pro děti, tzv. nursery rhymes, které mají dlouhou tradici, vycházely už od 17. století, mají tedy i notu lidovou, folklorní a tradiční, i když ta nonsensová a humorná (někdy černě) v nich převažuje. Pro druhý oddíl Myšut se staly inspiračním odrazištěm rovněž nursery rhymes, ale jejich pojetí je modernější, bližší dnešním dětem. -- ISBN 978-80-7185-870-6 : 149.00 Kč
Diskuse
Přidat příspěvek
Čtenář není přihlášen